1 formal use (courage, spirit) valor nombre masculino, valentía, temple nombre masculino, entereza; (character) carácter nombre masculino
to be on one's mettle tener que hacerlo lo mejor posible, tener que dar lo mejor de sí
to put somebody on their mettle poner a prueba el valor de alguien
to show one's mettle / prove one's mettle demostrar lo que se vale, mostrar su valor
mettle ['mɛt̬əl] n
: temple m, valor m
on one's mettle: dispuesto a mostrar su valía
temple s.m.
ánimo s.m.
mass noun temple m, entereza f

to show one's mettle — demostrar* lo que se vale

to be on one's mettle — estar* dispuesto a dar lo mejor de sí

N ánimo m , valor m

to be on one's mettle — estar dispuesto a demostrar su valía

to put sb on his mettle — picar a algn en el amor propio or en el orgullo

to show one's mettle — mostrar lo que uno vale

* * *
mass noun temple m, entereza f

to show one's mettle — demostrar* lo que se vale

to be on one's mettle — estar* dispuesto a dar lo mejor de sí

English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Mettle — Met tle, n. [E. metal, used in a tropical sense in allusion to the temper of the metal of a sword blade. See {Metal}.] Substance or quality of temperament; spirit, esp. as regards honor, courage, fortitude, ardor, etc.; disposition; usually in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mettle — est un EP de Leila sorti en mai 2008 chez Warp Records pour l annonce de son prochain album Blood, Looms and Blooms. Mettle, seul, figure dans l album. Il n existe qu en vinyle, la version cd est une promo. Liste des morceaux Mettle (4:23) Heaven …   Wikipédia en Français

  • mettle — ► NOUN ▪ spirit and resilience in the face of difficulty. ● be on one s mettle Cf. ↑be on one s mettle ORIGIN variant spelling of METAL(Cf. ↑metal) …   English terms dictionary

  • mettle — [met′ l] n. [var. of METAL, used fig.] quality of character or temperament; esp., high quality of character; spirit; courage; ardor on one s mettle roused or prepared to do one s best …   English World dictionary

  • Mettle — Mettle, das, Felsengruppe im Ursernthal des Schweizercantons Uri, um welche sich die Gotthardsstraße windet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • mettle — index character (personal quality), frame (mood), prowess (bravery), spirit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • mettle — (n.) 1580s, variant spelling of METAL (Cf. metal), both forms used interchangeably (by Shakespeare and others) in the literal sense and in the figurative one of stuff of which a person is made (1550s) until the spellings and senses diverged early …   Etymology dictionary

  • mettle — *courage, spirit, resolution, tenacity Analogous words: *fortitude, backbone, sand, grit, pluck, guts: nerve, hardihood, *temerity, audacity: gallantry, valor, *heroism …   New Dictionary of Synonyms

  • mettle — [n] boldness, strength of character animation, ardor, backbone, bravery, caliber, courage, daring, dauntlessness, disposition, energy, fire, force, fortitude, gallantry, gameness, grit*, guts*, hardihood, heart*, indomitability, kidney*, life*,… …   New thesaurus

  • mettle — met|tle [ˈmetl] n [U] [Date: 1500 1600; Origin: metal] 1.) courage and determination to do something even when it is very difficult test/show/prove your mettle ▪ a crisis which will test the prime minister s mettle 2.) on your mettle BrE if you… …   Dictionary of contemporary English

  • mettle — [[t]me̱t(ə)l[/t]] 1) N UNCOUNT: usu poss N Someone s mettle is their ability to do something well in difficult circumstances. His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the Legislature... For both sides,… …   English dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”